Что это было?!
Почти готово.
А он неплох.
Довольно полезный Джинчуурики.
Хочу сказать, ты довольно быстро меня засек.
В этой пустыне такие птицы не водятся.
Ясненько.
Перевод - mr_Well [gam89@rambler.ru], dark_dr4g0n [dark.dr4g0n@gmail.com]
Тайминг, оформление - VaLLaR [savemysoul@bk.ru]
Редактирование - dark_dr4g0n [dark.dr4g0n@gmail.com], VaLLaR [savemysoul@bk.ru]
Голос издалека в подсказку ты преврати.
После многих встреч товарищей ты найди.
Каждый день себя спрашивай вновь и вновь:
К великим подвигам точно ли ты готов?
Тело дрожит все от предвкушения,
Остановиться - твое ли решение?
Не останавливайся, зови меня.
Bokusatsu Shiden Team
представляет
Ведь так и живем мы день ото дня!
Давай! А ну поднялись дружно!
Вперед, дня лучшего не нужно!
Лети смелее, не обернись!
Заложник судьбы, к нам ты вернись!
Поехали! Все вместе поднялись!
Судьбы заложник, назад к нам вернись!
Обратный отсчет на пальцах давай,
Три, два, один - от души зажигай!
Эй, ты! Уже понял вроде сам, чего можешь потерять.
Сколько раз собрался падать и вставать опять?
Тонкий словно волосок путь ведет к преображенью,
Только памяти полет подскажет верное решение.
Пусть поддержка друзей тебе дает отвагу.
А то по слабости своей ты не сделаешь ни шагу.
Даже если так, смеяться лучше бы в конце.
И победу, и друзей встречай с улыбкой на лице.
А ну, все поднялись дружно!
Вперед, дня лучшего не нужно.
Лети смелее, не обернись.
Судьбы заложник, к нам ты вернись!
Поехали! Все вместе поднялись!
Судьбы заложник, назад к нам вернись!
Обратный отсчет на пальцах давай.
Три, два, один - от души зажигай!
Джинчуурики Песка
А он неплох
Довольно полезный Джинчуурики.
Хочу сказать, ты довольно быстро меня засек.
В этой пустыне такие птицы не водятся.
Ясненько
Эй, что это был за звук?
Если что-то произошло - сообщи немед-!
Эт-это...
Казекаге-сама...
Что значит "что-то странное вторглось в деревню"?
Юра уверял, что защита деревни была усилена!
Мы не смогли связаться с капитаном Юрой.
Что?!
Я должен был догадаться. Дейдара ничего не может сделать без треска и шума.
Юра, тебе лучше вернуться. Будут проблемы, если тебя здесь обнаружат.
Будет исполнено, Сасори-сама.
Давай живее, Дейдара.
Я не люблю, когда меня заставляют ждать.
Гаара, я вхожу!
Куда он делся?
Канкуро! Казекаге-сама сражается на небе!
Ч-чего?!
Гаара!
Похоже, бесшумное проникновение провалилось.
Но, благодаря этому, нет надобности терять время на твои поиски.
Как я и думал, у него преимущество. Некрасиво с его стороны.
Оттуда!
Это же...
Один из клонов Наруто перевоплотился?
Если попадет - мне конец.
Основы действий шиноби номер 3:
Ниндзютсу!
Его скорость формирования печатей-!
Слишком велика!
Катон, Гокакью но Дзютсу!
(Стихия Огня, Огромный огненный шар!)
Куда делся Какаши-сенсей?
Дотон, Шинджуу Заши но Дзютсу!
(Стихия Земли, Техника земляного обезглавливания!)
Теневой клон?
Сайтон, Сурьюудан но Дзютсу!
(Элемент воды, Восхождение водяного дракона!)
Что?
Провести атаку, используя одновременно техники стихий Огня, Земли и Воды...
Как это вообще возможно?
Его неспроста зовут "Копирующий ниндзя".
Теперь я поняла, насколько он силен.
Ага!
Похоже, что мы тут надолго застряли.
Но до рассвета еще куча времени.
Точно.
Пока он еще не зашел слишком далеко, может, мы увидим конец представления.
Гаара!
Это лишь вопрос времени.
Теперь начнется настоящее шоу.
Лови!
Он использует какую-то странную взрывчатку.
И ее можно активировать с расстояния.
Похоже, он все понимает.
Я всегда знала, что Шаринганом можно увидеть все. Теперь я знаю, почему.
И еще, в придачу к этому, его невероятная скорость.
Так нам его никогда не поймать.
Катон, Гокакью но Дзютсу!
Сайтон, Сурьюудан но Дзютсу!
Мы никогда не заберем у него колокольчики, если не заблокируем обе его руки.
Да уж! Какаши-сенсей слишком силен, это нечестно!
Он умнее Шикамару.
Нюх у него лучше, чем у Кибы.
Шаринган лучше, чем был у Саске.
Его тайдзютсу лучше, чем у Толстобровика.
И, в конце концов, он опытнее всех нас.
Но даже у Какаши-сенсея должны быть слабости.
Если подумать...
Слабости, да?
Понял. Его слабость!
Поверить не могу, что они заставляют меня так часто использовать Шаринган.
Но до рассвета-то я должен протянуть.
Сюрикены, кунаи... Осталось немного.
Оопс! Не сейчас, не сейчас!
По сравнению с прошлым, они слишком опытны, чтобы читать, сражаясь с ними.
Но мне действительно интересно, что там дальше произошло!
Похоже, у главного героя "Приди, приди, Тактики" есть невероятный секрет!
Не могу дождаться, когда прочитаю!
Н-неужели ты правда понял, в чем слабость Какаши-сенсея?
Сакура-чан, если ты вспомнишь время, проведенное с Какаши-сенсеем, ты поймешь!
Хорош тянуть! Что за слабость, Наруто?
Ну ладно, это...
Понятно!
Кто бы мог подумать, что у него такая слабость?!
Видишь? Если вспомнить, то все просто.
Мы не только займем ему руки, но и,
если все пройдет гладко, мы нейтрализуем и Шаринган!
И, как только мы откроем...
Наруто, ты действительно первый по непредсказуемости ниндзя!
Я немного удивлен тем, насколько они стали сильны.
Посмотрим, что они из себя представляют.
Теперь, когда мы приготовились, начнем бой!
Поехали!
Верно. Пошли!
Отлично!
Эти намного быстрее!
(Катсу - слово, используемое при сосредоточении на чем-либо)
Катсу!
Гаара!
Они здесь!
Вы меня недооцениваете!
Не могу поверить, что вы просто атаковали в лоб!
Давай, Наруто!
Я иду, Какаши-сенсей!
В конце "Приди, приди, Тактики"...
Ч-что?!
На самом деле, главный персонаж, он...
Не рассказывай! Нет!
Черт! Я же по губам Шаринганом читаю!
Ниндзя должен все просчитывать наперед.
Не так ли, сенсей?
Вы меня сделали.
Прямо как яичная скорлупа, защищающая содержимое.
Но все равно, защититься против этого...
Сабаку Рьо!
(Пустынная тюрьма!)
Как на небо ты ни посмотри -
Звезды на нас все взирают свысока...
Люди, как звезды, такие же внутри,
Кто сияет ярко, кто нет еще пока.
Потому-то тоже я стремлюсь
Всех вокруг сияньем одарять.
Вот глаза закрою и тихо поклянусь,
Мечты свои лишь звездам могу я доверять.
Есть у меня место классное.
Глядеть на закат
Просто потрясно там.
Словно башня белая убежище мое.
Когда совсем мне худо, навещаю я ее.
С давних тех времен я к мечте своей иду.
Только цель заветную никак я не найду.
"Неужто все напрасно?"
Тихим голосом шепчу,
Но тут же дни веселые вспоминать хочу.
Вспомнить это никогда не поздно,
Как яркий метеор искал на небе звездном.
Пусть желанье честное давно я загадал -
Время не разрушило мой детский идеал.
Как на небо ты ни посмотри
Звезды на нас все взирают свысока...
Люди, как звезды, такие же внутри,
Кто сияет ярко, кто нет еще пока.
Потому-то тоже я стремлюсь
Всех вокруг сияньем одарять.
Да!
Вот глаза закрою и тихо поклянусь.
Благодарности:
Перевод песен - Hollow [hollow@chel-net.ru]
Перевод манги - Deathnote.ru
Мечты свои лишь звездам могу я доверять!
В следующем эпизоде...
Обмануть Какаши, раскрыв ему концовку - отличный план.
Ясное дело.
Но, я думаю, в таком возрасте запрещено читать книги Джирайи-самы, так?
А, правда? Когда это тебе исполнилось 18?!
Да не читал я ее!
Она очень скучная. Я бросил ее после 10 страниц!
Все-таки ты прочел 10 страниц!
Точно! Ты виновен!
Наруто, 3 дня будешь драить все туалеты в академии!
Ну нафиг!
В следующем эпизоде: Как Казекаге...
Как Казекаге...!
Привет, детишки!
В этот раз поговорим о Гааре.
Гаара Пустынник Гаару Пустынника называют Пустынником потому, что он контролирует песок.
Он - младший брат в троице Песка.
Шуукаку Шуукаку обитает внутри него из-за...
ужасного эксперимента его отца, который попытался позже убить его, испугавшись силы Гаары.
После этого он почти сошел с ума и решил сражаться только за себя.
Наруто был одним из тех, кто спас Гаару от одиночества.
Когда он увидел, как Наруто сражается за друзей,
Гаара понял, что настоящая сила и дружба действительно есть.
После инцидента с нападением на Коноху, их страны снова стали союзниками и помогали друг другу в разных миссиях.
На данный момент он Казекаге деревни Скрытого Песка.
Ну, теперь вопрос.
Что значит татуировка на лбу у Гаары?
Правильный ответ - любовь!
Теперь я могу еще немного почитать "Приди, приди, Тактику".